Para os educadores Bahá’ís, uma lição sobre o poder do Irão

Artigo de Artigo de Mitra Mobasherat Joe Sterling, publicado no site da CNN.

------

(CNN) - Os três agentes de segurança iranianos tocaram à campainha, informou educadamente o homem sobre a sua detenção, revistaram minuciosamente a casa, confiscaram livros equipamentos high-tech, e levaram-no para longe até famosa prisão de Evin.

A rusga na manhã domingo demorou três horas. Agora, cada segundo parece uma eternidade para os angustiados membros da família do homem, que rezam pela sua segurança física, aguardam a sua libertação, e abanam a cabeça face à perspectiva de uma longa estadia na prisão, disseram os seus familiares à CNN.

A sua família diz que o motivo da detenção é sua religião.

O homem é um dos 16 Baha'is apanhados nas rusgas em 21 de Maio (e após essa data) que visavam educadores dedicados ao ensino de membros da sua comunidade a quem é negada a entrada nas universidades na República Islâmica do Irão. Desses 16, nove já foram libertados. Mas este educador permanece na prisão, declarou um responsável Bahá’í à CNN.

Esta repressão é o mais recente exemplo de perseguição implacável do regime xiita de quem adere a uma fé considerada herética pelos aiatolás no poder.

A Fé Bahá'í, fundada durante o século 19 no Irão, e agora com 5 a 6 milhões adeptos em todo o mundo, é uma religião monoteísta que realça a unidade espiritual da humanidade.

Os clérigos que possuem influência no Irão consideram que a fé Bahá’í é uma blasfémia, porque o seu fundador, Bahá'u'lláh, declarou ser um profeta de Deus. Os muçulmanos acreditam que o profeta Maomé foi o último profeta de Deus.

(...)

Os ataques atraíram a condenação dos Baha’is e de outras vozes, incluindo a Comissão dos EUA sobre Liberdade Religiosa Internacional, uma agência do governo americano que monitora a discriminação religiosa em todo o globo.

"O governo iraniano não vai parar a sua desavergonhada perseguição aos Bahá'ís no Irão", disse o presidente da comissão, Leonard Leo, numa declaração escrita. "Não é suficiente que as autoridades já tenham em acção uma política que impede os Bahá’ís de frequentar as universidades iranianas; o governo passou a tentar sistematicamente desmantelar a iniciativa interna da comunidade Bahá’í, para garantir que seus jovens tenham a oportunidade de obter uma educação acima do ensino secundário."

(...)

Desde que o regime islâmico tomou o poder há décadas, a Comissão dos EUA diz que, 200 dirigentes Bahá’ís no Irão foram mortos, mais de 10.000 foram demitidos de empregos no governo e na universidade, e os seus seguidores são proibidos de "estabelecer locais de culto, escolas, ou associações independentes religiosas no Irão".

São-lhes "negados empregos públicos e pensões, bem como o direito de herdar propriedade. Os seus casamentos e divórcios também não são reconhecidos, e têm dificuldades na obtenção de atestados de óbito. Os cemitérios bahá'ís, os lugares sagrados, e as propriedades da comunidade são frequentemente confiscadas ou profanadas", afirma a Comissão.

O porta-voz Baha'i Farhad Sabetan, que lecciona economia na California State University, East Bay, declarou que apesar dos bahá'ís não poderem servir como oficiais militares, eles foram recrutados para servir como soldados rasos na guerra Irão-Iraque.

E desde 2005, cerca de 400 Bahá’ís foram presos arbitrariamente, acrescenta a comissão dos EUA, incluindo sete dos dirigentes da comunidade detidos há três anos.

"Isso lembra o que Hitler queria fazer antes do extermínio", disse Sabetan. Isso é uma referência à perseguição e genocídio de judeus sob o regime nazi de Adolf Hitler na Alemanha no século 20.

Como os bahá'ís foram sistematicamente excluídos do ensino superior, eles desenvolveram o instituto em estilo underground.

Sabetan afirma que a ideia foi: "Por que não podemos simplesmente começar alguma coisa nós próprios?"

No início as aulas eram cursos por correspondência. Outros foram realizados em casas particulares, onde estudantes de odontologia usavam lava-louças de cozinha em aulas de construção de próteses.

"Tornou-se um desenvolvimento de base caseira".

Ninguém incomodou alunos e professores no início, quando o grupo reuniu voluntários, equipamentos e estudantes voluntariosos. O seu corpo docente era constituído por profissionais voluntários que ensinavam no Irão, mas tinham perdido os seus empregos após a revolução, por serem bahá'ís.

Mas cerca de 10 anos depois, a repressão começou.

Os jogos de poder não faziam sentido para os bahá'ís e parecia que a opressão era motivada apenas pela opressão. Sabetan disse que um professor lhe contou que os agentes de segurança "destruíram tudo" num ataque e nem sequer tiveram o bom senso para confiscar o material para seu uso próprio.

Com a ajuda do financiamento de organizações Bahá’ís estrangeiras, o sistema cresceu e hoje é uma faculdade virtual online.

O esforço é uma iniciativa séria para ajudar os Bahá’ís iranianos a obter as qualificações adequadas para os negócios e profissões e graus de bacharel emitidos pela escola foram aceites por algumas faculdades ocidentais, declaram os Bahá’ís no seu site.

A rede educacional Bahá’í oferece mais de 20 cursos de sub-graduação e graduação numa gama de áreas tão distintas como a literatura, o direito, a matemática e a farmácia, acrescenta o site.

Sabetan afirmou que não sabe o que levou as autoridades a efectuar as últimas rusgas, mas pelo menos uma das pessoas foi acusada de actos contra a segurança do regime.

"Não está claro para nós como é que o estudo da física, química e da ciência são um perigo para o governo iraniano", disse Sabetan.

Continuar a ler o artigo (em inglês)

Porque é que um Baha’i não deve estudar?

Artigo de Sohrab Ahmari, escritor e activista Irano-americano, publicado no Huffington Post.

--------------


No inverno passado, quando desabrochavam as primeiras flores da primavera árabe, eu estava ocupado co-edição de uma compilação de ensaios sobre dissidentes no Oriente Médio. Foi uma experiência inspiradora. Escritos no período entre 2005 e 2010, os ensaios pareciam extraordinariamente premonitórios, considerando o desenrolar dos acontecimentos em lugares como a Tunes, Cairo, Manama, Daraa e Benghazi. Ali estavam dezenas de jovens homens e jovens mulheres de toda a região partilhando seus sonhos de um futuro livre - quando a ditadura inveterada ainda pareciam uma característica permanente da vida árabe.

Editar ensaios do meu país natal, Irão - onde o regime mais repressivo da região esmagou violentamente uma revolta semelhante apenas dois anos antes - foi mais doloroso. E nenhum foi mais do que um trabalho escrito por uma jovem iraniana que se identifica apenas como "TT" de modo a não comprometer a sua já precária segurança pessoal.

TT é membro da minoria Bahá’í. Fundada no século 19, na Pérsia, a fé Baha'i proclama que todas as religiões do mundo são igualmente divinas. Desde aquela época, os Bahá’ís têm sido perseguidos no Irão e em todo o Oriente Médio. O actual regime iraniano sente-se particularmente ameaçado pela religião, porque os seus profetas vieram depois de Muhammad (considerado pela teologia islâmica como último profeta de Deus) e porque alguns de seus lugares santos estão localizados no actual Israel.

A discriminação contra os Bahá’ís iranianos está consagrada na Constituição e nas leis da República Islâmica. Convencido de que se trata de um "movimento político" que visa minar o Islão, os muláhs impediram o reconhecimento oficial da Fé Bahá'í. Os dirigentes Bahá’ís são frequentemente perseguidos e detidos arbitrariamente. Aos Bahá’ís também é negado o acesso ao sistema de ensino superior do Irão – um aspecto mais cruel do tratamento do regime a uma comunidade que atribui um alto valor à educação.

O ensaio de TT aborda o impacto desta política perversa sobre os jovens iranianos Bahá’ís como ela. Ela descreve a amarga desilusão que sentiu como um estudante do ensino secundário após a obter o primeiro lugar numa olimpíada de língua árabe - apenas para ser excluída da prova seguinte, de âmbito nacional. TT também conta como uma professora da expulsou a sua irmã apenas por ser Bahá'í (posteriormente, outro professor aceitou-a depois dela vencer uma prova regional de ciência).


O momento mais comovente no ensaio vem quando "Zhinus", uma velha amiga da família e uma aluna aplicada, recebe o precioso cartão admissão para o exame nacional de admissão à universidade - e depois vê o vigilante do exame rasgar o cartão em pedaços à frente dos seus olhos.

Protegida pelo anonimato, TT desafia directamente os governantes clericais do Irão: "Porque é que um Bahá’í não deve estudar? O que é que as pessoas da minha Fé fizeram para merecer tal tratamento? Por que uma fé, que vê todos os seres humanos como iguais e apela para que todos se amem, merece isto?" Ela conclui o seu ensaio partilhando o seu sonho de continuar a sua educação apesar de todas as dificuldades.

O sonho de TT sonho tornou-se ainda menos provável de se realizar do que era quando escreveu o ensaio. No passado fim-de-semana [21-22 de Maio], as autoridades iranianas executaram um ataque coordenado contra as residências particulares de 30 pessoas ligadas ao Instituto Bahá'í de Ensino Superior (BIHE). Fundado tranquilamente pela comunidade, o BIHE oferece cursos de educação à distância e online, respondendo às necessidades dos jovens Bahá’ís de entrar na faculdade. (Um "campus" físico é constituído por dezenas de casas particulares que serviam como salas de aula e instalações administrativas, foi encerrado pelo regime no início do ano 2000.)

Embora os seus cursos não tenham sido reconhecidos internacionalmente, muito os diplomados do concluíram com sucesso programas de pós-graduação em conhecidas universidades ocidentais, graças tanto ao rigor académico da sua rede privada de ensino como aos grupos de pressão por parte das comunidades Bahá’í na Europa e América do Norte. Mas mesmo essa pequena dose de oportunidades para os Baha'is do Irão era aparentemente demasiado para os paranóicos muláhs, que agora acusam os administradores do BIHE de usar a sua rede para "espiar" contra o Irão.

A sua verdadeira motivação, é clara, tem sido eliminar lenta e silenciosamente uma fé minoritária que - na sua ênfase no pluralismo e na solidariedade inter-religioso - envergonha a sua tirania teocrática. No entanto, os esforços clérigos provavelmente revelar-se-ão inúteis a longo prazo, tanto porque a maioria muçulmana do Irão já percebeu as suas tácticas de dividir para reinar e porque os Bahá’ís, têm-se mostrado resistentes face à enorme repressão. Como TT escreve em seu ensaio, "onde há fé, a esperança nunca morre."

O crime de Hoshang: mais de 500 amigos no Facebook!

Há dois dias atrás, Sen McGlin informava que Hoshang Fana'ayan, um bahá'í de 48 ano,s residente na cidade de Amol, tinha sido condenado a quatro anos e meio de prisão: três por ser membro de grupos e organizações que se opõem ao regime da República Islâmica do Irão, um ano por propaganda a favor desses grupos, e seis meses por insultar o gabinete do "Amado .

A BBC noticiou o caso e acrescentou que entre as acusações escritas encontram-se a “participação em festas ilegais (encontros religiosos baha’is) e reuniões da seita em Amol, participação no cyber-espaço com fins didácticos relacionados com os objectivos da seita, adesão ao site anti-revolucionário Facebook, tendo mais de 500 amigos no Facebook, esforços intelectuais no Facebook para promover os seus ensinamentos sectários e anti-religiosos e persuadir as pessoas a adoptar as suas ideias mudando a sua terminologia intelectual”.

Este é mais um caso de um baha’i iraniano cujas actividades no Facebook foram usadas como pretexto para uma condenação. Mais uma vez lembro o alerta sobre a forma como as autoridades iranianas vigiam as actividades dos Baha’is no Facebook e noutras redes sociais.

Fontes:

• Hoshang Fana’ayan’s crime: over 500 FB friends
• Notícia da BBC (em persa)

Pouco promissor...

Sobhi Saleh

 
Recentemente, durante um debate no Centro de Estudos dos Direitos Humanos no Cairo, Sobhi Saleh, um advogado e proeminente membro da Irmandade Muçulmana afirmou que a Fé Bahá’í não é uma religião, nem mesmo uma ideologia. Saleh acrescentou que o Islão está comprometido com os direitos de todas as religiões monoteístas.

O Sr. Saleh, que é membro da comissão que redigiu a reforma constitucional no Egipto, referiu ainda que expressões como “Estado religioso” ou “Estado civil” são conceitos estranhos ao Egipto, acrescentando ainda que "teocracia" não significa Estado religioso, mas um Estado que é governado por direito divino. O Sr. Saleh insistiu no facto do Alcorão condenar 91 vezes o o conceito de Estado teocrático.

Durante o debate o Sr. Saleh foi profundamente criticado por um cristão copta que o referiu como "dhimmi", o termo com que são descritos os não-muçulmanos que vivem sob um Estado governado pela Sharia (lei islâmica).

FONTE: Baha’i not a religion, “civil state” a foreign term, says MB leader (Youm7)

---------------------


COMENTÁRIO: Com que critério se pode afirmar que a Fé Bahá’í não é uma religião? Não é isto uma manifestação de arrogante exclusivismo religioso? Como é que se pode acreditar que Deus ama toda a humanidade, e simultâneamente imaginar que Ele deixa de Se revelar à Sua Criação? Independentemente de polémicas teológicas, a verdade é que as afirmações do Sr. Saleh, só por si, são suficientes para anteciparmos um futuro sombrio para os Bahá’ís do Egipto, caso a Irmandade Muçulmana assuma o poder.

Somos todos membros do BIHE

Vídeo elaborado a propósito das detenções de vários professores e funcionários do BIHE (Instituto Bahá’í de Ensino Superior). As fotos apresentadas foram tiradas nas residências após as rusgas.

Hoje, no Público

Programa Educativo Baha’i alvo de ataques

Cerca de 30 detidos entre professores e funcionários

As residências de muitos docentes do Instituto Bahá’í de Ensino Superior (BIHE - Bahai Institute for Higher Education), foram hoje alvo de rusgas. O BIHE é uma universidade de ensino à distância gerida por Bahá’ís, que oferece ensino universitário internacionalmente reconhecido aos jovens Bahá’ís expulsos das universidades iranianas.

As rusgas foram feitas de forma coordenada em residências nas cidades de Teerão, Karaj, Isfahan e Shiraz. As informações iniciais indicam que foram detidas cerca de 30 pessoas.

"Todos os alvos foram residências de pessoas envolvidos nas actividades Instituto Bahá'í de Educação Superior", disse Diane Ala'i, a representante da Comunidade Internacional Bahá'í nas Nações Unidas em Genebra.

O Instituto Bahá'í de Educação Superior (BIHE) foi criado em 1987 como uma iniciativa da comunidade para responder às necessidades educativas dos jovens Bahá'ís, aos quais têm sido sistematicamente negado o acesso ao ensino superior por parte do governo iraniano. O BIHE foi descrito pelo New York Times como "um acto elaborado auto-preservação comunitária."

"O Instituto foi uma resposta extraordinariamente criativa - e totalmente não-violenta - ao esforço contínuo do governo iraniano para reprimir o desenvolvimento humano normal da comunidade Baha'i", disse Ala'i.

"As autoridades iranianas - não satisfeitas ao impedir a presença dos bahá'ís na universidade, unicamente devido às suas convicções religiosas - tentam agora, de forma mesquinha, aniquilar os esforços da comunidade para que os seus jovens tenham um ensino superior através de meios alternativos. As acções do governo são absolutamente injustificáveis", acrescentou Ala'i.


Esta não é a primeira vez que o BIHE está sob ataque das autoridades iranianas. Um dos maiores golpes foi uma série de ataques devastadores realizado em 1998 durante os quais foram presos 36 membros do corpo docente e funcionários do BIHE; nessa ocasião, foi confiscada grande parte do seu equipamento e registos, localizados em mais de 500 residências. Outras acções contra as actividades do BIHE foram realizadas em 2001 e 2002.

Estes ataques - e política geral do Irão que proíbe os jovens Bahá’ís de ingressar no ensino superior - foram fortemente condenados por governos, meios académicos, agências da ONU, organizações da sociedade civil e outros.

Entre as inúmeras acções tomadas, professores universitários e capelães em todo o mundo enviaram cartas de protesto ao Secretário-Geral da ONU e aos governantes do Irão; em 2006, o presidente da Universidade de Princeton, nos Estados Unidos levantou a questão junto do representante iraniano nas Nações Unidas; em Espanha, a Câmara dos Deputados aprovou uma resolução redigida em termos fortes sobre a situação; o Wolfson College, em Oxford, também votou de uma resolução em Novembro de 2007, assim como a Universidade de Winnipeg, no Canadá.

"Estes últimos ataques parecem ser uma tentativa concertada para atacar o BIHE, algo que as autoridades têm tentado fazer desde há muito tempo", disse Diane Ala'i.

"Apelamos aos governos e organizações educativas em todo o mundo que façam saber ao governo iraniano que desaprovam totalmente os seus esforços sistemáticos e correntes para negar aos jovens Bahá'ís o direito humano fundamental de acesso ao ensino superior."

Muitas rusgas e 15 Bahá'ís detidos no Irão

Hoje, agentes do Ministério de Segurança Iraniano invadiram as residências de muitos docentes do Instituto Bahá’í de Ensino Superior (BIHE - Bahai Institute for Higher Education), uma universidade de ensino à distância gerida por Bahá’ís, que oferece ensino universitário internacionalmente reconhecido aos jovens Bahá’ís expulsos das universidades iranianas.

Os agentes confiscaram livros, computadores e bens pessoais, e prenderam 15 funcionários da universidade. As informações provenientes do Irão indicam que ainda decorrem rusgas e detenções.

Sabe-se que os detidos foram levados para a prisão de Evin. Os edifícios usados como laboratório e para fins académicos também foram encerrados. O site PCED indica o nome de 30 membros da BIHE cujas residências foram alvo de rusgas, sem indicar quais foram presos ou em que cidades vivem.

Ladrão na Noite

A propósito das profecias messiânicas que diziam que o Dia do Juízo era ontem...

Eu tenho outra versão dos acontecimentos:

A perspectiva Bahá’í sobre o "Fim dos Dias"

Artigo de Shastri Purushotma, publicado no Huffington Post.
---------------

Este sábado, 21 de Maio de 2011, é mais uma data, numa longa lista de dias, em que algumas pessoas previram com confiança ocorrer "o fim dos dias" ou "dia do juízo." Até lemos notícias de um homem em Nova Iorque que usou todas as suas economias e as gastou em cartazes publicitários anunciando iminente Dia do Juízo. Isso já aconteceu muitas vezes antes. Isso vai acontecer novamente.

Inevitavelmente, a data fixada vem e vai. Depois, o sol ainda brilha, os pássaros ainda cantam e muitos dão uma boa gargalhada à custa de quem estava absolutamente convencido de que seriam levados numa torrente de luz, enquanto outros seriam "deixados para trás" para sofrer num eterno pranto e ranger de dentes.

Os Bahá’ís têm uma visão interessante e diferente sobre o cenário do Dia do Juízo. Em vez de esperar que o sonho de um guionista de Hollywood, ocorra nas próximas 24 horas, eles vêem o "fim dos dias", como o fim de uma etapa importante da história e o início de uma nova etapa. Isso é mais difícil de vender para Hollywood, mas é mais fácil de conciliar com o senso comum e com uma compreensão básica da história.

Os Bahá’ís acreditam que a transição está a acontecer agora e que somos participantes vivos na mesma. Em vez de um dia de 24 horas, ocorrerá num "dia" de muitas gerações. O resultado final será uma civilização global em que a "Terra será um só país e a humanidade os seus cidadãos." Será que isso parece disparatado? Que tal tentar dizer às pessoas, em meados da década de 1840 (por sinal, um tempo em que 100 mil "mileritas" nos Estados Unidos esperavam que o "fim dos dias" acontecesse), que em apenas 160 anos seria possível ir à lua e voltar, e que um homem cujo pai nascera no Quénia seria o presidente dos Estados Unidos?

Em resumo: Estou confiante ao prever que todos nós ainda estaremos aqui no dia 22 de Maio de 2011. Também estou confiante que os nossos descendentes ainda estarão aqui em 22 de Maio de 2111. E nessa altura o mundo assemelhar-se-á mais aquela imagem visionária do futuro delineado em 1936 pelo dirigente da Fé Bahá'í naquela época.

Quando o sol nascer no próximo domingo e você ouvir o som melodioso dos pássaros lá fora, não seria inspirador acordar com a convicção de que todos tínhamos sido "deixados para trás" para construir uma civilização mundial, capaz de reflectir o paraíso na terra, dia a dia , de coração para coração e de geração em geração?

7734 Dias de Injustiça

O cartaz elaborado pela organização United4Iran a propósito do triste aniversário do passado sábado.

Dirigentes Bahá'ís Iranianos iniciam quarto ano de detenção

No próximo sábado, 14 de Maio, o grupo de dirigentes Bahá’ís iranianos - Fariba Kamalabadi, Jamaloddin Khanjani, Afif Naeimi, Saeid Rezaie, Behrouz Tavakkoli e Vahid Tizfahm - inicia o seu quarto ano atrás das grades. O sétimo membro do grupo - a Sra. Mahvash Sabet - foi presa três meses antes, em 5 de Março de 2008. Este grupo constituía uma comissão ad-hoc que tratava das necessidades dos 300.000 Bahá’ís iranianos.

Após uma detenção ilegal de 30 meses na prisão Evin, em Teerão, foram julgados por acusações falsas e condenados a 20 anos de prisão, em Agosto de 2010. Desde essa data, encontram-se detidos na prisão Gohardasht.

"Sabemos agora que a Sra. Kamalabadi e Sra. Sabet foram transferidas na terça feira, 03 de Maio, para a prisão Qarchak, a cerca de 45 quilómetros de Teerão", disse Bani Dugal, a representante da Comunidade Internacional Bahá'í junto das Nações Unidas. "Também é do nosso conhecimento que elas estão detidas com outros 400 presos num edifício tipo armazém, sem o mínimo de condições", acrescentou.

"Não está claro se se trata de uma transferência temporária ou definitiva, mas qualquer período de tempo passado na prisão é demasiado longo para estas pessoas inocentes". Os cinco homens continuam sob controlo rigoroso numa ala da prisão Gohardasht, reservada para presos políticos.

EVENTOS

Um pouco por todo o mundo têm-se realizado iniciativas que assinalam este triste aniversário.

Nos EUA, haverá uma recepção especial em Washington DC, com a presença do senador Mark Kirk, que recentemente apresentou resoluções bipartidárias na Câmara dos Representantes e no Senado chamando a atenção para a contínua e dramática situação dos Bahá’ís iranianos.

Na Holanda, membros de confissões religiosas e as redes inter-religiosas estão sendo convidados a fazer orações - na sexta-feira e sábado nos locais de culto do país - pela liberdade de religião no Irão.

Um "Concerto de Solidariedade" especial está previsto na Índia para recordar todas as vítimas de abusos dos direitos humanos. O concerto será realizado no auditório da Casa de Adoração Bahá'í em Nova Deli, no dia 18 de Maio.

PROTESTO GLOBAL

A prisão dos dirigentes Bahá'ís tem provocado protestos por parte dos governos em todo o mundo. A União Europeia e o Presidente do Parlamento Europeu também se juntaram à condenação, juntamente com numerosas organizações de direitos humanos e de outros grupos, líderes religiosos, e inúmeras pessoas.

Recentemente, o primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, reiterou a sua profunda preocupação com a situação actual dos sete dirigentes Bahá’ís e os ataques continuados à Fé Bahá'í no Irão. "A vossa dignidade e paciência é admirável face a tão severa discriminação e intimidação pelo simples fato de se manter fiel à sua própria fé", disse Cameron numa carta escrita no mês passado à Assembleia Espiritual Nacional dos Bahá'ís do Reino Unido.

Cameron manifestou esperança de que a recente nomeação de um relator especial da ONU - para acompanhar o cumprimento das normas internacionais de direitos humanos pelo Irão - e a imposição de sanções pela União Europeia "transmitam ao Irão a profunda preocupação internacional sobre o seu registo de atropelos aos direitos humanos, e demonstrem que as contínuas violações dos direitos não vão passar despercebidas."