Naturalmente que o episódio passou despercebido a muita gente dessa época. Os registos da conferência assinalam uma palestra proferida pelo Reverendo George A. Ford. Este missionário, cuja actividade se centrava na Síria, leu uma comunicação preparada por outro missionário, o Reverendo Henry H. Jessup (que também trabalhava na Síria).
A palestra teve lugar no dia 23 de Setembro; fez 111 anos na passada 5ª feira. Ali, perante uma plateia ocidental, o aquele ministro Presbiteriano referiu pela primeira vez o nome de Bahá'u'lláh e mencionou as Suas palavras. Ao concluir a sua palestra declarou:
No Palácio de Bahji, ou Deleite, no exterior da Fortaleza de 'Akká, na costa da Síria, faleceu há alguns meses atrás um famosos sábio persa[1], um santo Babi, chamado Bahá'u'lláh – a Glória de Deus – o chefe desse vasto partido reformador dos muçulmanos persas, que aceitam o Novo Testamento como Palavra de Deus e Cristo como Redentor dos homens, que vêem todas as nações como uma só, e todos os homens como irmãos. Há três anos, ele foi visitado por um académico de Cambridge[2], e expressou sentimentos tão nobres, tão semelhantes aos cristãos, que os repetimos como palavras finais:
«Que todas as nações se tornem uma em fé e todos os homens irmãos; que os laços de afecto unidade entre os filhos dos homens sejam fortalecidos; que o antagonismo entre religiões cesse e as diferenças entre raças sejam anuladas. Que mal há nisso? No entanto assim será. Estas lutas infrutíferas, estas guerras ruinosas cessarão e a «Mais Grandiosa Paz» virá. Não necessitam também disso na Europa? Que o homem não se vanglorie de amar seu país; que o homem se vanglorie de amar o seu semelhante»[3]
Alguns historiadores bahá'ís dizem que nesse dia, a religião Bahá’í chegou ao Ocidente. Curiosamente, surgiu pela boca de um cristão.
-------------------------------------
NOTAS
[1] – Bahá'u'lláh faleceu em 29 de Maio de 1892.
[2] – Edward Granville Browne. A visita teve lugar em Abril de 1891.
[3] – World Parliament of Religions, vol. II, pag. 1125-6.
Outros documentos relacionados:
* Interfaith and the Future, John Hick (palestra comemorativa do centenário do primeiro Parlamento Mundial das Religiões).
* Alguns autores consideram que no Ocidente as primeiras referências públicas à religião Bahá'í foram feitas no Reino Unido; ver First Public Mentions Of The Bahá'í Faith.
