‘Abdu’l-Bahá dirigiu-lhe três epístolas. Aqui fica a tradução de uma dessas Epístolas.
Ó filha amada!
A tua carta foi recebida e lida com a maior alegria, pois, louvado seja Deus, na terra do Japão, a luz do amor de Deus apareceu resplandecentemente e um archote como tu foi aceso, pois o teu coração transborda com vinho do amor de Deus e o teu espírito está em chamas. Tal como um arbusto, tu és viçosa e sensível, crescendo e florescendo através das efusões da nuvem da Generosidade. A minha esperança é que em breve possas crescer, florescer e produzir frutos deliciosos.
O Verdadeiro Pastor é, sem dúvida, bondoso para com o seu rebanho e tem o maior apego, misericórdia e solicitude. Isto é apenas um facto natural. Fica certa, portanto, de que estás sempre visível e rodeada de cuidados afectuosos.
O povo do Japão é como um solo que foi privado de chuva durante ciclos e gerações e não recebeu qualquer da chuva e nem sequer do orvalho. Certamente está com muita sede. Agora tu deves tornar-te o jardineiro divino, e deves saciar esse solo sedento com a água dos ensinamentos divinos, para que as dádivas celestiais possam ser derramadas e as flores da realidade e as ervas perfumadas das perfeições humanas brotem e essa terra se transforme num paraíso do Éden.
(17 de dezembro de 1918. Traduzido por Shoghi Rabbani)
--------------------------------
Sem comentários:
Enviar um comentário