quinta-feira, 9 de junho de 2005

En nombre de Cristo, dejen en paz a los Baha’i y la mezquita

Transcrição de um texto publicado ontem, 8 de Junho, no ElMostrador.cl (Chile), a propósito da polémica que rodeou a escolha do local de contrução do futuro Templo Baha'i de Santiago do Chile.
--------------------


por Esteban Valenzuela Van Treek

El "Señor" debe estar enojado con sus modernos "cruzados de Santiago" que se opusieron a que se construyera un templo Baha’i en el Cerro San Cristóbal y ahora las emprenden contra la incipiente construcción de mezquitas en Santiago, Coquimbo o Iquique. ¡No, en nombre de Cristo, no hablen!. Él fue claro en que su Reino no era de este mundo (no a la religión oficial), en el diálogo con todos (los hombres de buena voluntad), en romper la tradición de mil normas (un solo mandamiento, el amor al prójimo), en que no había un pueblo escogido (todos los pueblos), encarnado sin temor en su tradición judía (ecumenismo) y consciente de las debilidades y las dudas (como las propias en el huerto de Getsemanì).

Es una grosería sin límites molestar a los Baha'i, que son un pacifista corriente ecuménica con origen en la tradición islámica, pero nacida en Irán en contraposición al fundamentalismo de las sectas. Tuve un gran alumno Baha'i, y sé de sus aportes a la cultura y la educación, como lo han hecho en la Universidad Bolivariana. Lo de oponerse a las mezquitas se parece a los fundamentalistas terroristas que destruyen iglesias y persiguen cristianos en Pakistán o en Indonesia. Algunos de los anti-musulmanes chilenos son colaboradores de grupos católicos que parecen olvidar los propios gestos concretos del Papa Juan Pablo II de pedir perdón por las persecuciones religiosas y la intolerancia contra judíos, ortodoxos, protestantes y los propios musulmanes. Les recomiendo leer al Nobel egipcio, Mafuz, para comprender que en todas las latitudes hay hombres de inspiración religiosa abierta y amorosa, y otros que traicionan su fe para apelar a "identidades homogéneas" y perseguir a "los distintos".

La Virgen del Cerro San Cristóbal estaría más alegre con las reflexiones de los pacíficos Baha'i, que con las antenas del capitalismo salvaje y la contaminación de los conservadores que no quieren regulaciones, pero buscan defender por decreto "religiones de Estado", que se apartan del testimonio del propio Jesús de Nazaret.

En una carta de chilenos de origen judío y palestino (cristianos y musulmanes) se recordaba no sólo la importancia del diálogo en el Medio Oriente, sino la urgencia en Chile de una ley contra la discriminación que no ha logrado la prioridad en la agenda pública que se merece. En nombre de Cristo, hermanos y amigos Baha’i y musulmanes, les pido disculpas, y les expreso nuestro compromiso para defenderlos de estos fundamentalismos, sutiles algunos, extremistas e inconsecuentes, otros. La "copia feliz del edén" y el "asilo contra la opresión" es el Chile fraterno, cooperador, amable y respetuoso de su diversidad, que hoy debemos potenciar y no agraviar.

9 comentários:

Anónimo disse...

Marco, os templos Baha'i são chamados de "mesquitas"? Pensei que mesquita fosse o nome dos templos muçulmanos...são estas "confusões" que confundem as pessoas...

Orlando Braga
orlando_braga at yahoo dot com dot uk

Elfo disse...

Nosostros no tenemos mezquitas.

Marco disse...

Orlando,
Este texto é uma crítica à atitude de grupos fundamentalistas chilenos relativamente a baha'is e muçulmanos. O autor refere o templo baha'i e algumas mesquitas noutras cidade chilenas. Mas não sei se o autor do texto é também o autor do título.

Talvez porque o autor do texto tenha referido que a religião baha'i tem "origen en la tradición islámica", quem escolheu o título tenha usado o termo "mesquita" para se referir ao templo baha'i.

dad disse...

Gostei de ler o artigo! .... mas há sempre uma candeia... no meio da escuridão... hé sempre alguém que semeia.......há sempre alguém que diz NÃO!

Como diria o Elfo: Que assim seja!

F Cirilo disse...

Portanto a minha previsão estava certa!
Têm fundamentalistas à perna e isso despertou ódios e simpatias.
Aposto como o Chile vai ter montes de convertidos à vossa religião.

Elfo disse...

Já temos fundamentalistas à perna há 162 anos.

João Moutinho disse...

Agradeço a simpatia Cirilo, mas não penso que ainda seja desta que uns tantos muçulmanos (neste caso penso que sunitas), católicos, anglicanos, budistas, agnósticos ou outros venham a fazer a publicitação necessária.
A Conversão em massa ou aos "montes", vai acontecer e tinha graça que se iniciasse no Chile. Talvez o facto de existir lá o maior telescópio do mundo nos ajude a perceber a fonte da Força Motriz de todos este(s) universo(s).

Anónimo disse...

Moutinho,
É impressão minha, ou vocês tão ansiosos por serem perseguidos?
E o que é que o os telescópios têm a ver com a vossa religião?
Devem tar a ver as conversões por um canudo, com certeza!
GH

Elfo disse...

Temos os meios e os conhecimentos para as tais "conversões em massa" como lhes chama o GH, mas não é assim que funcionamos.
Não estamos famintos de conversões em massa, pois essas deram-se na Idade Heróica dos primeiros anos da Fé Bahá'í e foram regadas com o sangue de muitos mártires na Pérsia e ainda continua a ser.
Nós temos outros m´todos de fazer passar a mensagem, e esta é uma delas.
O Telescópio como deves saber é para ver "coisas" a grandes distâncias, umas que já aconteceram e outras que só irão ser percebidas daqui a muitos anos, por isso percebo bem a analogia do J. Moutinho.
Lembraste das "pedras de ver"?
Pois é parecido, salvas as devidas considerações.