Irão: Uma campanha mediática para incitar ao ódio e à violência

Uma campanha mediática de longo alcance, que passa despercebida fora do Irão, está sistematicamente a incitar ao ódio e à violência contra os 300.000 membros da Comunidade Bahá’í do Irão. Esta é uma das conclusões do relatório divulgado hoje (20 de Outubro) pela comunidade internacional Bahá’í, onde se analisam 400 itens divulgados pela comunicação social iraniana ao longo de um período de 16 meses, que tipificam um esforço insidioso do Governo para demonizar e difamar os Baha’is, usando falsas acusações, terminologia agressiva e imagens repugnantes.

"Esta propaganda anti-Baha'i é chocante na sua dimensão, fervor, alcance e sofisticação", declarou Bani Dugal, a principal representante da Comunidade Internacional Bahá'í nas Nações Unidas. "É tudo cinicamente calculado para fomentar a hostilidade contra uma pacífica comunidade religiosa cujos membros se esforçam para contribuir para o bem-estar de sua sociedade", afirmou.

Intitulado Incitar ao ódio: a campanha mediática do Irão para demonizar Baha'is, as principais conclusões do relatório são:

• a propaganda anti-Baha'i tem origem - e é sancionada – no mais altos níveis da liderança do país, incluindo o líder supremo Ayatollah Ali Khamenei, que fez um discurso profundamente discriminatório na cidade santa de Qom, há um ano atrás;
• a campanha despreza as leis e normas internacionais de direitos humanos, incluindo uma resolução que estabeleceu precedentes ao ser aprovada no início deste ano no Conselho de Direitos Humanos da ONU, que, especificamente, condena e combate os estereótipos negativos e incitamento ao ódio contra as minorias religiosas;
• os Baha'is são rotulados como “intrusos” na sua própria terra e como os inimigos do Islã de uma forma que é claramente calculada para provocar a hostilidade dos muçulmanos xiitas do Irã;
• a campanha visa desviar a atenção dos apelos à democracia no Irão usando Baha'is como "bodes expiatórios" de todos os males - e, com isso tentar difamar os que se opõem ao governo e activistas de direitos humanos, rotulando-os como Baha’is "como se isso fosse o crime mais hediondo";
• as autoridades disseminam teorias de conspiração absurdas, descrevendo as emissoras estrangeiras, nomeadamente a BBC e a Voice of America, como estado controladas, ou sob a influência, de Bahá’ís porque noticiam histórias sobre violações dos direitos humanos no Irão.

"O conteúdo de diversos desses ataques demonstra tremendo esforço e empenho de recursos por parte da República Islâmica", diz o relatório.

"Muitos ataques são baseados em distorções grosseiras da história Bahá’í; alguns tentam seguir uma estratégia que tenta associar Bahá’ís a grupos em conjunto completamente alheios - como os «satânicos» ou a polícia secreta do Xá; outros seguem uma táctica de ligar os Baha'is aos «adversários» do regime, de forma a permitir ao Governo desacreditar simultaneamente os Bahá’ís e os seus adversários num único acto. A campanha faz uso extensivo da internet, e muitas vezes usa imagens gráficas que retratam Baha’is com «vampiros diabólicos ou agentes de Israel.»

Bani Dugal afirmou que a demonização da Comunidade Bahá’í do Irão é um assunto que merece a atenção de governos, instituições internacionais legal, e pessoas de bom senso em toda parte.

"A campanha não só viola claramente as leis internacionais de direitos humanos", acrescentou, "é também contradiz totalmente já antiga resposta do Irão - na ONU e noutros lugares - que afirma estar a trabalhar para apoiar medidas que proíbem e condenam o discurso de ódio contra religiões ou pessoas religiosas."

"Os paralelismos entre a campanha de propaganda anti-Baha'i no Irão de hoje e outras campanhas anti-religiosas do passado, patrocinadas pelo Estado, são inegáveis A história mostra que essas campanhas estão entre os mais importantes precursores de violência real contra as minorias religiosas - e, no pior cenário, os precursores de genocídio”, concluiu a sra. Dugal.

Leia o relatório completo aqui (PDF, em inglês)

---------------------
FONTE: Report exposes Iran's media campaign to demonize Baha'is (BWNS)