sexta-feira, 25 de novembro de 2005

Diálogo ao jantar

- Tio, tenho uma má notícia: houveram imensas negativas no teste de...
- Quê?
- Houveram imensas negat...
- QUÊ???
- Houve...
- Já estou a imaginar o motivo.
Depois do jantar pude confirmar as minhas suspeitas: ideias confusas, frases mal construídas, pontuação aleatória, acentuação trocada.

4 comentários:

João Moutinho disse...

Mas já ouvi "houveram" umas poucas de vezes, e não eram míudos de Escola.

Bom Garfo disse...

CAMILO CASTELO BRANCO

Opus "Anátema" - Página 37 (depende das edições)

«Não houveram anjos que erguessem aquele sudário.»


Outras situações "anómalas" do verbo Haver utilizadas pelo analfabeto camilo castelo Branco (não é família do José):

"Romance de Um Homem Rico"
Cap. IV - pág. 94
Cap. VI - pág. 213

"Agulha num palheiro"
cap. V - pág. 61

"As Três Irmãs"
Cap. VIII pág 104

"Memórias do Cárcere"
I - Cap VIII - pág 101

Marco disse...

Bom garfo,
Estás a querer convencer-me que eu tenho um sobrinho com a categoria do Camilo?
:-)
Agora a sério: isto será uma forma correcta?

Alvaro Gonçalves disse...

Oi,

Esta é demais, adorei, é que adorei mesmo. Pois infelizmente não é só a garotada a cometer erros destes, todos os dias ouvimos cada uma que nem dá para acreditar e não estou a falar apenas das pessoas na rua ou em qualquer outro local, e sim nos telejornais, e em outros meios de comunicação. Hahahah :-) e ainda lhes chamamos de jornalistas.
Um abraço e até breve